Vita ai tempi eroici di Persia (La)

Italo Pizzi (Parma 1849 - Torino 1920) è stato uno dei maggiori orientalisti italiani. Docente di Persiano e di Filologia indo-iranica all'Università di Torino e vice bibliotecario della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze, tradusse e pubblicò tra il 1886 e il 1888 la versione integrale in versi dello Shâhnâme, il Libro dei Re di Hakîm Abû l-Qâsim Ferdowsî, il più grande poeta epico della letteratura persiana medioevale. Eseguì inoltre varie traduzioni dal Sanscrito, dal Siriaco, dall'Arabo, dal Tedesco medioevale e dal Greco. Profondo conoscitore della letteratura e della poetica iranica, ci ha lasciato numerose opere, tra cui un Manuale della lingua Persiana (1883), una Storia della poesia persiana in due volumi (1894), una Grammatica elementare della lingua Sanscrita (1896) e un libro autobiografico, Memorie d'un letterato che non fu ciarlatano, pubblicato postumo nel 1922 sotto lo pseudonimo di Italo da Parma. La Vita ai Tempi Eroici di Persia, una lettura che Italo Pizzi tenne al Circolo Filologico di Firenze la sera del 26 Gennaio 1885, costituisce uno straordinario viaggio nell'epica persiana, in una dimensione senza tempo popolata da re ed eroi, da principesse e oscure forze della natura, dai profumi, dai colori, dalle magie e dagli incantesimi di un Oriente strabordante di miti e leggende ancestrali.