Amore ai tempi di Youtube (L')

Hélder Alvares, noto come Rebelde, è un cantante carismatico, dalla lunga e felice carriera. Alla sua indole estrosa e da palcoscenico, si affianca però un'anima sensibile, nostalgica, che lo spinge a rivedere in ogni cosa Winona, il suo primo e unico vero amore. Quando decide di passare del tempo a Pine Ridge, la riserva Lakota dove ha trascorso l'infanzia in compagnia di Winona, la nostalgia che non l'ha mai abbandonato lo travolge. Scopre che Winona si è costruita una brillante carriera in ambito medico, ha sposato l'intransigente e molto rispettato dottor Dylan Johnson, con cui ha avuto un'adorabile bimba, Kayla... e che, nonostante l'apparenza idilliaca, anche la vita di Winona cela dolorose ombre. Il destino li fa inaspettatamente rincontrare, rievocando con potenza il passato, con la suggestiva cultura Lakota come linea guida. Il legame tra Hélder e Winona sarà abbastanza forte da sopravvivere agli anni? E, soprattutto, resisterà ad una situazione tanto intricata e proibita, minata ulteriormente da interventi esterni e dagli scandali legati alla carriera del cantante?