Musica, pensiero, interpretazione. Toscanini tra Puccini e Furtwängler

«Le vere intenzioni dell'autore»... con queste parole Giacomo Puccini sottolineava la singolare capacità di Arturo Toscanini di illuminare, come interprete, il pensiero del compositore, rivelando al pubblico l'opera musicale nella sua essenza. In un'epoca in cui la professione del direttore d'orchestra era ormai ben consolidata, l'approccio scrupoloso e pragmatico di Toscanini nei confronti della partitura trovava una naturale dimensione espressiva nella musica di Puccini, compositore che esordì nel fervido clima culturale della Milano fin de siècle. Nell'idea pucciniana, come da tradizione, l'interprete può essere inteso quale medium fra compositore e pubblico. Secondo la visione di Wilhelm Furtwängler, altra figura chiave nella storia dell'interpretazione fra Ottocento e Novecento, il direttore d'orchestra, invece, è chiamato a cogliere le strutture profonde dell'opera musicale, per ricostruirne l'ispirazione originaria. L'interprete diventa, quindi, un ri-creatore dell'opera d'arte, nell'atto estemporaneo dell'esecuzione. Il volume raccoglie contributi di studiosi di varia provenienza e formazione, ed è strutturato in due parti. La prima è dedicata agli esordi artistici di Puccini e Toscanini nella fucina milanese e approfondisce il contesto storico, sociale e artistico di grande vivacità e fermento in cui operarono. La seconda propone un'indagine critica sui percorsi interpretativi dei due direttori, Toscanini e Furtwängler, con riflessioni e analisi su alcune importanti pagine del repertorio sinfonico e operistico.