Storia. Testo greco a fronte

La figura di Pietro Patrizio, avvocato e diplomatico alla corte di Bisanzio, ci offre un interessante spaccato della tarda romanità. Egli fu una delle personalità più interessanti ed eclettiche del mondo bizantino del VI secolo. Fu protagonista diretto dei grandi eventi politici della propria epoca e seppe mantenersi alla ribalta di essi a dispetto di guerre, rivolgimenti politici e intrighi che richiesero, nel bene o nel male un suo diretto coinvolgimento. Il Lessico Suida, nel dare notizia delle opere letterarie di Pietro Patrizio, rammenta: «Pietro fu oratore, magister e storico; inviato come ambasciatore presso Cosroe, ebbe una grande serietà nel parlare, nonché nel mitigare i duri e superbi animi dei barbari. Scrisse delle Storie e dei Trattati di politica». Queste opere ci sono pervenute in frammenti, in questo volume metodicamente ricostruiti e tradotti da Mirko Rizzotto. Bisogna dunque guardare con rinnovato interesse ai suoi frammenti per cercare di cogliere in essi un importante riflesso del passato romano nella Bisanzio di Giustiniano ed oltre.